C’est là que j’ai commencé à voir la table onduler. Littéralement. « Wouaw! » j’ai dit, « Z’avez vu? y a la table qui ondule! » Le serveur s’est retourné, genre WTF (bien que l’expression n’existait pas encore). Sony m’a donné un coup de pied sous la table. « On va ya aller », il a dit. On a réglé et on est sorti. Moi, je rigolais nerveusement. C’est pas que la table qui ondulait, c’était tout le décors! Personnages compris.